It looks similar to, but is quite distinguishable from, the current city seal. Apparently this is not uncommon: the seal has had a long and chaotic history.
The mystery is why this seal is here is the first place. The building is currently the home of E-J Electric Installation Co., and bears no other indication of its previous use by the city.