If you look closely, you can see that the older sign dates back to the days when NYC had a Traffic Department. As far as I can tell, the Department of Traffic was folded into the city's Department of Transportation sometime in the late 1970s or '80s.